إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالانجليزي

• united nations department of economic and social affairs

• إدارة    n. direction, mana ...
• الأمم    nations
• الأمم المتحدة    n. United Nations

أمثلة

1. Where updated national data are not available, figures are based on the projections for 2019 by the Population Division of the United Nations Department of Economic and Social Affairs.
   وفي البلاد التي لا يوجد بها إحصاءات رسمية فإن الأرقام تأخذ من قسم السكان بإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية 2012.
2. United Nations Department of Economic and Social Affairs Population Division estimates Mongolia's total population (mid-2007) as 2,629,000 (11% less than the U.S. Census Bureau figure).
   إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية شعبة السكان ويقدر مجموع السكان منغوليا ( منتصف عام 2007)، و2.629.000 (11٪ أقل من الرقم مكتب الإحصاء الأميركي) تقديرات الأمم المتحدة تشبه تلك التي أدلى بها مكتب المنغولية الوطني للإحصاء (2.612.900، نهاية يونيو 2007).
3. First held on July 17th 2016, the summit is a partnership with the United Nations Department of Economic and Social Affairs in support for the 17 UN Global Goals, also known as the UN Sustainable Development Goals.
   عقدت قمة نوفوس لأول مرة في 17 يوليو 2016 ، بالاشتراك مع إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية من أجل إظهار الدعم لأهداف الأمم المتحدة العالمية الـ 17 ، والمعروفة أيضًا بأهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة.
4. Taking these numbers at face value would be false precision; in spite of being stated to four, seven or even ten digits, they should not be interpreted as accurate to more than three digits at best (estimates by the United States Census Bureau and by the United Nations differ by about 0.5–1.5%).
   على الرغم من ذكرها لأربعة أو سبعة أو حتى عشرة أرقام، إلا أنهيجب ألا يتم تفسيرها على أنها دقيقة لأكثر من ثلاثة أرقام في أفضل الأحوال حسب تقديراتمكتب تعداد الولايات المتحدة والأمم المتحدة وإدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية حيث تختلف بنسبة 0.5٪ إلى 1.5٪.
5. The ten-day mega-summit, which culminated in a three-day high-level UN conference, was organized by the United Nations Department of Economic and Social Affairs and included participation from 192 UN member states – including 57 Heads of State and 31 Heads of Government, private sector companies, NGOs and other groups.
   وقد نظمت إدارة الأمم المتحدة للشؤون الاقتصادية والاجتماعية هذه القمة الكبرى التي استغرقت عشرة أيام ، والتي بلغت ذروتها في مؤتمر الأمم المتحدة رفيع المستوى الذي استمر ثلاثة أيام، وشاركت فيه 192 دولة عضوًا في الأمم المتحدة بما في ذلك 57 رئيس دولة و 31 رئيسًا للحكومة وشركات القطاع الخاص ومنظمات غير حكومية والمجموعات الأخرى.